Au CHL, les stages infirmiers dans la formation en médecine sont des stages soignants ; ils sont de ce fait gérés par la Direction des soins. 

Les demandes sont traitées par ordre chronologique d’arrivée et les stages sont accordés selon les places disponibles dans les unités de soins.

Les unités de soins dans lesquelles il est possible de faire un stage infirmier dans la formation en médecine sont les suivantes :

Chirurgie : digestive, orthopédique, traumatologique, urologique, vasculaire ; neurochirurgie ;
Gériatrie aiguë ;
Maternité : post-partum ;
Médecine : cardiologie, endocrinologie, gastro-entérologie, maladies infectieuses, néphrologie, neurologie, oncologie/ hématologie, pneumologie ;
Pédiatrie générale et chirurgie pédiatrique.